家庭成员 Definition of Family Members
在现行的加拿大移民法中，只要有一人成功申请移民加拿大，其家庭成员都可以一同移民。家庭成员的定义为：配偶、同居伴侣，以及未满22周岁子女/孙子女等。
Accompanying family member: related to Accompanying dependant, A spouse, common-law partner, dependent child or dependent child of a dependent child (grandchild), who plans to immigrate to Canada with the principal applicant. Accompanying family members are included on the application.
配偶 Spouse
加拿大法律承认同性婚姻，但不承认一夫多妻。只要出具具有法律效应的结婚证，即可被认定为配偶关系。如果结婚证不是英文或法文的，我们可以提供翻译并进行公证。
由于目前中国不承认同性婚姻，也不会给同性夫妻发放结婚证，所以中国的同性伴侣只能前往其他国家或地区领取结婚证。比较方便的国家和地区包括：台湾、美国、加拿大、欧洲等过；大部分国家或地区允许非本国居民办理结婚登记。
Spouse: A legal marriage partner. This term includes both opposite- and same-sex relationships but does not include common-law partnerships.
同居/普通法伴侣 Common-Law Partner
在加拿大现行法律中，同性或异性双方同居一年以上，并像夫妻一样共同生活，即可被视作已经结婚。这种关系称作普通法伴侣 Common-Law Partner。与领取结婚证的夫妻一样，需要承担相应的义务与责任，并享受相同的待遇。加拿大只承认一个同居伴侣，如果在婚姻存续期内有同居伴侣，则必须证明已经分居或离婚。
同居伴侣需要通过递交IMM5409表格（Statutory Declaration of Common-Law Union），并共同宣誓证明双方认可这段关系。在递交移民申请时，通常还需要双方提供共同居住超过1年的证明。包括但不限于显示地址的：水电气账单、信用卡账单、电讯公司账单、租房合同、第三方证词等。
Common-law partner: related to Common-law spouse, A person who has been living with another person in a conjugal relationship for at least one year. The term refers to opposite-sex and same-sex relationships.
事实伴侣 Conjugal Partner
在没有同居也没有登记结婚的情况下，只要双方维持稳定的类似于婚姻的关系，也可以进行团聚移民。这种关系在加拿大法律中称为事实伴侣 Conjugal Partner。需要注意的是，事实伴侣与同居（普通法）伴侣有所区别。通常指一对夫妻或同性伴侣无需正式注册民事或宗教的婚姻，依然在法律上被承认婚姻有效的关系。
在加拿大移民局的眼中，事实伴侣是居住在加拿大境外并与担保人，加拿大永久居民或加拿大公民，有至少一年的“像夫妻”一样的关系。然而，由于无法控制的原因（如性取向，宗教等原因）无法与担保人共同居住。同时，他们之间保持着互相依存的关系且他们已经竭尽全力的在一起。对于中国的大多数同性恋伴侣来说，他们可能是事实伴侣关系。同居伴侣在加拿大视作已经结婚，享受与配偶完全一样的待遇。事实伴侣不能和主申请人一同移民，但在另一方已经是加拿大公民或永久居民的情况下，为其申请团聚移民。
Conjugal partner: related to Conjugal relationship, A person outside Canada who has had a binding relationship with a sponsor for at least one year but could not live with their partner. The term refers to both opposite-sex and same-sex relationships.
受抚养子女 Dependent child
加拿大移民法允许子女陪同父母一起移民。在移民申请递交后，子女的年龄增长不影响其移民资格。加拿大移民法对子女的定义如下：
- 未满22周岁，未婚也没有同居伴侣；
- 年满22周岁，但由于身体残障在22岁以前的某个时间点至今，一直靠父母资助维持生活；
A child who is under the maximum age and is not married or in a common law relationship. Generally, to qualify as dependants, children must
- be under 22 years old
- not have a spouse or common-law partner
Note: a child’s age is usually “locked in” when we get a complete application. Use our online tool to check if your child qualifies as a dependant.
Exception: Children who are at the age limit or older can qualify as “over-age” dependants if they
- have depended on their parents for financial support since before they reached the age limit and
- can’t financially support themselves due to a mental or physical condition
Previous age limits: The age limit has changed in recent years. If your application has been in process for a while, one of the older definitions of dependent child may apply. Generally, we use the rules in place when we get your complete application. Previous age limits for a dependent child:
- From August 1, 2014 to October 23, 2017: under 19 years old
- On or before July 31, 2014: under 22 years old
父母 Parents
申请人的父母，并不是加拿大移民法中承认的家庭成员。因此，父母不能陪同申请人一起移民。家庭成员申报表中也不包括父母的信息材料。如果希望父母来加拿大团聚居住，可以申请父母团聚移民，或超级签证。
