移民加拿大 Explore Your Canada Immigration Pathway

移民加拿大的最便捷方式取决于移民候选人的具体情况，因人而异。对一个人来说最简单的移民方式对另一个人来说困难异常。许多潜在候选人一旦发现他们不符合例如联邦快速通道这样的热门移民途径，就会很快放弃。

但是，加拿大提供超过100种不同的移民途径。如果不符合某个特定的项目要求，仍可能符合另一个项目的申请资格。该页面旨在帮助移民候选人筛选可能得移民途径，有针对性的规划进行移民规划。您有加拿大学历吗？您有相关工作经验吗？您打算在加拿大投资或创业吗？每个人都有适合自己的最佳方案。

The easiest way to immigrate to Canada will depend on your specific situation. The easiest way to immigrate for one person may be difficult for another. Many potential candidates are quick to give up if they find out they are not eligible for a popular immigration pathway such as Express Entry.

However, Canada has more than 100 immigration pathways. If you’re not eligible for one specific pathway, you may be eligible for another. This page is built to help you begin your Canada journey. Start shortlisting potential immigration pathways based on your specific situation. Do you have a degree or diploma? Do you have work experience? Are you looking to start a business? There’s something for everyone.

只要满足每五年在加拿大居住满两年的居住义务，获批加拿大永居身份即可在加拿大永久居住。此外，除投票和竞选公职的权利外，加拿大永久居民和公民拥有相同的权利。

Permanent resident status in Canada gives you the ability to live in Canada permanently, provided you stay in Canada for two years every five years. In addition, you will be granted the same rights as Canadian citizens, except the ability to vote or run for office.

除非您已获得来自加拿大雇主的工作邀请和已经安排好的工作，否则您需要提供足够的安家资金向政府表明，您和家人能在加拿大定居后开启新的生活。所需提供的安家资金具体金额取决于您的家庭人数。例如，一个四口之家需要证明其至少拥有$25,564 加币加币。联邦政府针对不同家庭规模对应的安加资金规定如下：

Unless you have a job offer and arranged employment in Canada, you will need to prove that you have enough money to be able to settle in Canada with your family. The amount needed depends on the size of your family. For example, a family of four would need to prove they have at least CAD $25,564 加币. The required funds by the federal government for each family size are illustrated in the table below:

移民加拿大的最佳年龄取决于所选择的移民途径。作为加拿大最主要的技术工人移民途径，在联邦快速通道系统下，移民加拿大的最佳年龄段位于20-29岁。如果候选人选择与配偶一起申请，将在综合打分系统（CRS）中获得100分；如果候选人没有配偶，则可获得110人。即使移民候选人不处于20至29岁，仍可获得相应的打分。例如：35岁左右的候选人可以获得70至77分。

需要注意的是，虽然年龄是加拿大甄选移民候选人的重要标准之一，但加拿大联邦和省级政府在甄选技术性移民候选人时，还会参考包括教育背景、工作经验、语言能力、工作邀请、加拿大学习或工作经验等因素在内的其他重要因素。因此，即使候选人在某个联邦或省级技术移民项目中无法获得年龄因素的最高得分，但仍有其他方式让其获得移民加拿大所需的相应打分。可以作为参考的一种策略师，如果候选人的配偶或同居伴侣更具优势，则让其成为主申请人。点击此处了解快速通道破局加分项目。

It depends on the pathway you are applying under. Express Entry is Canada’s main skilled worker pathway. Under the Express Entry system, the best age to immigrate to Canada is between 20 and 29 years old. This provides you with 100 Comprehensive Ranking System (CRS) points, if you are applying with a spouse, and 110 CRS points if you are applying on your own. You may still receive points for your age if you are not within this age group. For example, if you are 35 years old, you can receive between 70 and 77 points.

Keep in mind that while age is an important selection criteria, it is among other important selection criteria that Canada’s federal and provincial governments consider when selecting skilled workers. You can also receive significant points for your education, work experience, language skills, a job offer, and Canadian experience. Hence, even if you are unable to obtain the maximum number of points for your age under a given federal or provincial skilled worker program, there are other ways for you to gain the points you need to successfully immigrate to Canada. One strategy you can pursue is having your spouse or partner (if you have one) as the principal applicant in your application if they score higher than you. Visit this page to learn how you can maximize your Express Entry CRS score.

快速通道系统，是加拿大移民当局用于管理技术工人永居申请的线上系统。下辖三个经济类移民项目：

• 联邦技术移民 (FSW)
• 加拿大经验类 (CEC)
• 联邦技工移民 (FST)

符合条件的移民候选人有资格通过上述三个项目之一建档并入池快速通道系统。该系统使用综合打分系统（CRS）针对候选人、工作经验等的年龄、教育背景、语言能力等各项条件进行打分，并依分数由高到低进行排序。平均每两周，加拿大移民、难民和公民部（IRCC）会进行抽取，在快速通道综合打分中具备竞争优势的候选人将受邀递交加拿大永久居民权申请。

加拿大移民部的目标是在六个月或更短的时间内，处理快速通道系统中的永居申请。根据政府公布移民水平计划，加拿大预计平均每年通过快速通道接纳11万名新移民。

Express Entry is Canada’s main way of managing skilled worker applications through the three main economic class immigration programs:

• Federal Skilled Worker (FSW) Program
• Canadian Experience Class (CEC)
• Federal Skilled Trades (FST) Program

Candidates who are eligible for Express Entry can upload their profile onto the federal government’s website. Candidates receive a Comprehensive Ranking System (CRS) score based on criteria such as their age, education, language skills, and work experience. Approximately every two weeks, Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) invites candidates with the highest CRS scores to apply for permanent residence.

IRCC aims to process permanent residence applications in six months or less. Under its Immigration Levels Plan, Canada seeks to welcome an average of 110,000 immigrants through Express Entry each year.

“CRS”指代快速通道综合打分系统。政府通过该综合打分系统根据移民候选人的年龄、工作经验、教育背景、语言能力和适应能力等因素进行打分，并择优向快速通道中的候选人发放移民邀请函。

CRS stands for Comprehensive Ranking System. The CRS is the point system that ranks eligible candidates through Express Entry. Candidates are ranked based on multiple factors such as their age, work experience, education, language proficiency as well as adaptability.

不需要。入池快速通道提交个人资料时并不需要拥有有效工作邀请。快速通道中绝大多数获邀的移民候选人都没有工作邀请，但拥有来自加拿大雇主的有效工作邀请会在快速通道综合打分系统（CRS）中获得额外加分增加受邀概率。

在符合联邦技术移民（FSW）或联邦技工移民（FST）项目要求但没有足够安家资金维持日常生活的情况下，移民候选人将需要提供有效的工作邀请证明。

No. You do not need a job offer to submit your Express Entry profile. The vast majority of candidates who succeed under Express Entry do not have a job offer. However, a job offer may increase your chances of receiving an invitation to apply for permanent residence. This is because a job offer, awards you additional CRS points.

If you are eligible for the Federal Skilled Worker (FSW) Program or the Federal Skilled Trades (FST) Program, and you do not have the required settlement funds to support yourself, you will need to have a job offer.

首先，您需要在加拿大移民、难民和公民事务部的网站上在线填写表格。如果您符合快速通道入池条件，系统将引导您建档。在此过程中，提供以下信息：

• 护照或旅行证件
• 学历评估（ECA）报告
• 语言测试成绩
• 安家资金证明
• 来自加拿大雇主的工作邀请（如有）
• 省提名（如有）

The first step is for you to fill out the online form on the website of Immigration, Refugees and Citizenship Canada. If you are eligible, you will be redirected to create your Express Entry profile, where you will be prompted to provide details regarding:

• Your passport or travel document
• Your Educational Credential Assessment (ECA), and
• Your language test results
• Your proof of funds
• Your job offer in Canada (if you have one)
• Your provincial nomination (if you have one)

可以。日益增长的留学生正逐步成为加拿大新移民构成的一大群体，并有多种途径可以申请永久居民身份。通常情况，国际毕业生申请移民，需要累积一年的加拿大工作经验。但也有例外，如拥有符合条件的境外工作经验，国际毕业生可能不需要加拿大本地工作经验即可符合某些技术移民项目条件。点击此页面，了解针对国际学生的众多移民途径。

Yes. There are many options for you to pursue. Former international students are becoming a growing share of those who become new immigrants in Canada.

Commonly, you will need to have one year of Canadian work experience but this is not always the case (e.g., if you have eligible foreign work experience, you may not need Canadian work experience to be eligible for a skilled worker program). Visit this page to see the many immigration pathways available to international students.

移民候选人需要在过去三年内至少累积12个月的全职工作经验（1,560小时），或等长兼职工作的经验（例如，每周15小时，持续24个月），才有资格通过加拿大经验类（CEC）入池联邦快速通道。

You will need to have completed at least 12 months of full-time work experience in the last three years (1,560 hours), or the part-time equivalent (for example, 15 hours per week for 24 months) to be successful under the Canadian Experience Class (CEC).

通过省提名项目（PNP）申请永久居民的前提是，移民候选人获得加拿大省级或地区政府的提名。首先，向移民目标省份或地区，直接或通过意向表达系统递交申请。之后，候选人依据其教育背景、工作经验等因素获得评估。如果满足该省或地区的劳动力市场需求，则可能被邀请递交省提名申请。

获批后，即可向联邦移民部递交永居申请。根据项目的不同，可能需要通过快速通道系统申请，或通过普通纸质申请程序递交申请。通过快速通道省提名申请移民的好处是，永居申请审理速度更快。

In order to immigrate to Canada through the Provincial Nominee Program (PNP), you will need a Canadian provincial or territorial government to nominate you. To get started, you will need to apply directly to the province or territory you are interested in immigrating to. You will then be assessed based on various factors such as your education and work experience. If you meet the province or territory’s labour needs, you may be invited to apply for a provincial nomination.

Once approved, you will be able to apply for Canadian permanent residence. Depending on the program, you may be able to apply through the Express Entry system or through the regular application process. The main benefit of going through Express Entry is a faster processing standard for your permanent residence application.

根据技术工人自身情况的不同，可以通过不同的项目递交永居申请。例如，高技能技术型人才可以考虑联邦技术移民（FSW）。蓝领技术工人可以选择联邦技工移民（FST）。上述两个联邦经济类移民项目均由快速通道系统管理。

将某特定省份或地区作为移民目的地的技术工人，可以考虑省提名项目（PNP）。

You have a few options to choose from if you are a skilled worker who wants to immigrate to Canada. These options will depend on your specific situation. For example, highly skilled workers can explore the Federal Skilled Worker (FSW) Program . Trade workers can look into the Federal Skilled Trades (FST) Program. Both of these programs are managed by the Express Entry system.

Candidates who wish to immigrate to a specific province or territory may be interested in the Provincial Nominee Program (PNP).

移民候选人通过获得海外学历认证（ECA）确定其在境外取得的学历在加拿大相当于什么水平。许多移民项目都要求申请人提交学历认证报告作为申请材料。可以通过以下机构之一进行学历认证：

• 多伦多大学继续教育学院的比较教育服务（Comparative Education Service）
• 加拿大国际学历评估服务（International Credential Assessment Service of Canada）
• 世界教育服务（World Education Services, WES）
• 国际资格评估服务（International Qualifications Assessment Service, IQAS）
• 国际学历评价服务（International Credential Evaluation Service）

You can find out what your education is equivalent to in Canada by obtaining an ECA. Many programs also require you to obtain an ECA to apply. To get an ECA, you will need to get your education assessed by one of the following organizations:

• Comparative Education Service: University of Toronto School of Continuing Studies
• International Credential Assessment Service of Canada
• World Education Services (WES)
• International Qualifications Assessment Service (IQAS)
• International Credential Evaluation Service

累积两年以上相关工作经验，以证明申请人有能力在移民加拿大后继续作为自雇人士自给自足。在满足专为甄选自雇移民设计的打分系统中获得至少35分得基础上，通过体检和背调。

You must have two years of relevant work experience to prove that you will be able to become self-employed in Canada. In addition, you will need to score at least 35 points in a selection grid designed specifically for self-employed individuals.

You will also be required to pass a medical examination and pass criminal and security checks.

如果希望维持永久居民身份，则必须满足居住义务，即在过去五年内在加拿大生活两年（或730天）。此段时间无需连续。

If you wish to keep your permanent resident status, you are required to stay in Canada for two years (or 730 days) in the last five years. This time does not need to be continuous.

加拿大永久居留权的审理周期，与所选择的移民项目息息相关。加拿大移民、难民及公民部（IRCC）力求将通过快速通道递交的移民申请审理周期缩短至6个月以内。省提名项目（PNP）、魁省及其他联邦技术工人移民项目的审理周期一般需要6个月以上。家庭团聚类申请通常会在12个月左右获得批复。

确切的审理周期取决于诸多因素，包括案件类型、申请材料完整性以及审理机构的工作量。通过我们提供的免费工具，了解移民部官网提供的最新、最准确的有关审理周期的信息。

Processing times depend on the program you are applying to. Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) aims to complete permanent residence applications through Express Entry programs in six months or less. Processing times for the Provincial Nominee Program (PNP), Quebec, and other federal skilled worker programs may take six months or longer. Family Class applications tend to take some 12 months to be processed (though this can be longer or shorter).

Get a sense of processing times by using UtoImmigration’s free tool.

首先需要分别确定担保人与被担保人符合境内或境外配偶担保资质。如果符合申请条件，需要准备并提交两份申请：一份用于申请担保资质，另一份用于申请永久居留权。加拿大移民、难民与公民事务部（IRCC）力求在12个月内对配偶担保申请做出批复。

The first step is to ensure you and your spouse or partner meet the inland or outland spousal sponsorship eligibility criteria.

If you do, you need to prepare and submit two applications: one for sponsorship and one for permanent residence. Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) aims to make a decision on spousal sponsorship applications within 12 months.

有意向担保父母或祖父母移民加拿大的担保人，必须在开放申请期间提交担保意向书入池。申请关闭后，政府会随机抽取池中的担保人，邀请他们在指定的日期前递交完整的父母或祖父母移民申请。另外，担保人还可以申请，针对加拿大公民和永久居民父母或祖父母访问加拿大设计、有效期长达10年、单次最长可在加拿大境内滞留7年的超级签证。

If you wish to sponsor your parents or grandparents to come to Canada as permanent residents, you must submit an interest to sponsor form during the period it is available. Once the form closes, Canada randomly selects potential sponsors and invite them to apply to sponsor their parents and/or grandparents. If you are invited to apply, you must submit your application by the deadline mentioned in the invitation.

Another option is to apply for Parent and Grandparent Super Visa. This visa type allows parents and grandparents of Canadian citizens and permanent residents to visit Canada for up to seven years. This multiple-entry visa can remain valid for up to 10 years.

希望担保亲生或领养受抚养子女，且年满18周岁的加拿大公民或永久居民，必须首先证明其与子女的关系。被担保子女必须未满22周岁，或在年满22周岁前，即由于身体或精神原因无法在经济上独立，需要依赖担保人生活。

Canadian citizens and permanent residents who wish to bring their dependent children to Canada must first prove their relationship with the child, whether or not the child is biological or adopted. The sponsor must be over 18 years old to be able to sponsor. The sponsored child must be under 22 years old, unless they are financially dependent on the sponsor, and are unable to become financially dependent because of a physical or mental condition.

符合条件的加拿大公民和永久居民，有资格担保包括其妻子、丈夫、同居伴侣、受抚养子女、父母，和祖父母等在内的家庭成员移民加拿大。

Canadian citizens and permanent residents are eligible to sponsor family members including their wife, husband, partner, dependent children, parents, grandparents, and in some cases, other family members.

只要满足所适用移民项目的申请条件，移民加拿大并不难。考虑到加拿大计划通过经济类、家庭团聚类及难民类移民项目每年接纳超过50万名新移民。占移民配额60%的经济类别，提供过百种针对技术工人的技术移民项目。因此，海外技术劳工的移民申请途径众多。

此外，满足条件的加拿大的公民和永久居民，可以作为担保人，担保其满足条件的妻子、丈夫、同居伴侣、受抚养子女和其他家庭成员申请永居身份。与此同时，加拿大投入大量政府资源，不断优化和完善其移民系统，使移民审批流程尽可能简化高效。

It is not difficult to immigrate to Canada as long as you meet the eligibility criteria of a program that is the right fit for you. Consider that Canada seeks to welcome over 500,000 new immigrants per year under its economic, family, and refugee classes. Canada operates over 100 different skilled worker programs under the economic class and some 60 per cent of all new immigrants arrive under the economic class. Hence, skilled workers overseas have a lot of options to choose from.

In addition, Canada welcomes family members including wives, husbands, partners, dependent children, parents, grandparents, and other close loved ones. As long as you and the Canadian citizen or permanent resident sponsoring you meet Canada’s eligibility criteria, you will be able to immigrate to Canada. Canada is committed to operating a successful immigration system which is why it dedicates a lot of government resources to making the immigration application process as smooth as possible.

家庭团聚类移民项目中的被担保人没有收入要求，但担保人需要承担财务责任。大多数情况下，海外技术工人需要满足其所申请的联邦或省级移民项目所述的定居资金要求，以证明未来移民后有足够经济能力支持自身与家人的基本生活。某些情况下，如果申请人拥有来自加拿大雇主的工作邀请即可豁免提供资金证明。技术工人所需定居资金与家庭人数有关，联邦政府的相关规定如下：

There is no income requirement for immigrants who arrive under the family class, however the person sponsoring a family class immigrant will need to assume financial responsibilities. Skilled workers overseas need to meet the settlement funds requirements of the given federal or provincial program they are applying under. Some exceptions apply, such as if you have an eligible job offer in Canada. Otherwise, you need to prove to the government you have enough money to be able to support yourself and your family upon your landing in Canada. The amount of money skilled requires require depends on the size of your family. Here is the amount of money required by Canada’s federal government:

是的。尽管有效的工作邀请对移民申请具有积极作用，但技术移民项目的候选人可以在没有工作邀请的情况下递交申请。事实是，大部分通过联邦快速通道获取永居身份的移民候选人都没有工作邀请。在快速通道系统下，获取有效的工作邀请会在综合打分系统（CRS）中获得额外打分，但并不能保证获得移民邀请。只要符合加拿大过百种技术移民项目中任意一种的申请条件，并在年龄、教育背景、语言能力和工作经验等人力资本因素获得高分，即有机会在没有工作邀请的情况下移民加拿大。

Yes. You can immigrate to Canada as a skilled worker without a job offer, however having an eligible job offer does help. Nonetheless, the majority of successful immigrants under Express Entry do not have a job offer. Having an eligible job offer under Express Entry will get you extra points but it does not guarantee you will receive a permanent residence invitation. As long as you meet the eligibility criteria of at least one of Canada’s over 100 different skilled worker programs, and receive a high score for your human capital such as your age, education, language skills, and work experience, you have a chance to successfully immigrate to Canada without a job offer.

这取决于选选择的申请项目。诸如联邦快速通道（EE）、省提名项目（PNP）以及魁省移民等采用意向表达打分择优系统的移民项目，并没有设定特定的分数门槛甄选移民候选人。但候选人入池后，政府会在每次特定项目的抽取中根据移民政策目标，邀请特定数量的候选人。因此，打分会随之变化。此外，一些不采用意向表达系统的技术移民项目会设置特定的打分门槛，只要候选人满足打分门槛及其他申请要求，即可申请永久居民权。总之，申请永居身份所需的打分会根据所选项目、申请程序的不同而异。

It depends on the program you are applying under. Expression of Interest systems such as Express Entry and those operated under the Provincial Nominee Program (PNP) and Quebec do not set a points threshold to be a successful immigrant. You may need to meet a threshold to be eligible for an Expression of Interest program, but once you enter the EOI pool, the government will invite the highest scoring candidates based on their policy goals. Hence, the cut-off scores will vary based on the government’s policy goals.

However, non-EOI skilled worker programs also have points thresholds and will issue permanent residence to you as long as you meet the threshold and all other eligibility criteria. The points you require to obtain Canadian permanent residence (PR) will vary by program.

可以的。虽然年龄是甄选移民候选人的重要标准之一，但其也只是技术移民和商业移民项目考虑的几个重要因素之一。移民候选人的教育背景、语言技能、工作经验、在加拿大的学习或工作经验、是否获取有效工作邀请，以及候选人在商业项目中的管理履历、净资产、投资额等都是重要的甄选因素。

Yes you can. While age is an important selection criteria, it is one of several other major factors that Canada’s skilled worker and business immigration programs consider. The programs also consider your education, language skills, work experience, Canadian experience, whether you have an eligible job offer, and in the case of business programs, your business experience, net worth, and amount of money you want to invest in Canada.

虽然通过技术移民项目递交移民申请，并不一定要求获取有效工作邀请。但大多数情况下，工作邀请可以为移民候选人获得额外加分、具有积极作用。只有部分特定技术移民项目要求候选人必须持有有效工作邀请；某些项目要求工作邀请来自特定的执业或行业。技术工人移民加拿大的最主要途径，是通过快速通道系统。根据加拿大移民部规定，只有满足以下标准的工作邀请，才符合快速通道系统要求：

• 非季节性全职岗位
• 至少为期一年
• 属于加拿大国家职业分类（NOC）中0/A/B类的技术性岗位
• 近期的工作邀请
• 非来自驻加拿大外国使团的工作邀请

通常情况下，来自加拿大雇主针对外籍劳工的工作邀请，需要劳动力市场影响评估（LMIA）的支持。但某些情况下，工作邀请可以豁免劳动力市场影响评估批文。

While a job offer is not necessary to successfully immigrate to Canada as a skilled worker, it can help. You can gain extra points with a job offer, and some programs require a job offer. Job offer requirements vary by program. Some programs require the job offer to fall under certain occupations or industries. The main way to immigrate to Canada as a skilled worker is under Express Entry. According to Immigration, Refugees and Citizenship Canada, a job offer must meet this criteria to be eligible under Express Entry:

• full-time and not a seasonal role
• is a minimum of one year in duration
• is a job that is skilled and falls under type 0, A, or B in the National Occupational Classification (NOC)
• is a recent job offer
• is not a job offer from a diplomatic mission in Canada

Usually, a job offer needs to be supported by a Labour Market Impact Assessment (LMIA), however some job offers are exempt from needing an LMIA.

加拿大人口迅速老龄化，加之较低的新生儿出生率，因此加拿大经济和劳动力市场对多种不同岗位存在需求。信息和通信技术（ICT）、卫生、交通、金融、专业服务等领域用工需求较大。加拿大的一些技术移民项目对职业没有特殊要求；而其他一些移民项目则具有较强的岗位针对性，仅针对在特定领域接受教育和培训的技术人才提供移民申请通道。

然而，加拿大移民系统的主要特点是优先选择年龄处于青年或中年、具有较强语言能力、工作经验和教育背景的移民候选人。其原因是根据政府研究表明，具有此类特征的新移民，往往能够快速就业、融入加拿大社会并促进经济发展。

Canada has a rapidly aging population and low birth rate, so there are a diversity of different job needs across the Canadian economy. Jobs are in demand in many areas such as information and communications technology (ICT), health, transportation, finance, professional services. Some of Canada’s skilled worker programs do not have occupational requirements while others only select immigrants who are trained in occupations where jobs are in demand.

However, the primary focus of Canada’s immigration system is to select immigrants who are young and middle-aged, with strong language skills, work experience, and education. The reason for this approach is Canadian government research shows selecting immigrants with such human capital characteristics tends to result in strong job outcomes for immigrants themselves.

是的。加拿大公民和永久居民可以享受全民免费医疗。新移民的医保资格，取决于落户的省份或地区。您可以访问此页面，了解加拿大各省份和地区提供的免费医保具体情况。请注意，某些省份要求新移民在该地区居住几个月后，才能获得免费医疗保险。因此，等待期间您可能需要购买私人医疗保险。

Yes. Universal healthcare is available to Canadian citizens and permanent residents. Healthcare eligibility for new permanent residents depends on the province or territory you are landing in. Visit the following page to learn about free healthcare coverage provided by each jurisdiction in Canada. Note that some provinces require new permanent residents live there for a few months before they can obtain free healthcare coverage which means you may need private health insurance during this waiting period.

您在加拿大的生活成本主要取决于落户城市、家庭规模、生活方式，以及其他诸多因素。我们提供专题页面作为指引，以方便您和家人在加拿大定居。根据加拿大移民、难民和公民部（IRCC）的统计，生活费可能占用您在加拿大每月支出的一般。这些生活费包括：房屋贷款或房屋租金、水暖电费、食物、衣物、交通、手机通讯、网络、休闲娱乐，和健康保险（某些省份要求新移民落户几个月后才有资格享受免费医疗）。

Your cost of living in Canada depends on which city you will live in, the size of your family, your lifestyle, among other factors. We offers a dedicated section to ease your settlement in Canada.

According to Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), household living expenses can make up half of your monthly spending in Canada. Expenses to consider include: home ownership or rent, heating and utilities such as water, food, clothing, transportation, cellphone, internet, leisure activities, and Health insurance (some provinces require that new permanent residents live there for a few months before they are eligible for free healthcare).

根据加拿大移民、难民和公民部（IRCC）的数据，加拿大每年都会接纳来自世界各地超过200个不同国家的新移民。针对移民来源地，加拿大没有设置配额限制，因此只要满足经济类、家庭类或难民类移民项目的标准，移民申请人可以来自世界任何地区。

自1967年加拿大引入联邦技术移民（FSW）项目并首次启用打分择优系统以来，加拿大移民来源地更加多样化。在1967年之前，加拿大的移民主要来自欧洲。然而，此后，加拿大的大门向全球敞开。

According to Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), Canada welcomes new permanent residents from some 200 different countries each year. Canada does not have quotas for immigration, so immigrants are able to move from any part of the world as long as they meet the criteria of an economic, family, or refugee class program.

The source countries of Canada’s immigrants started to become even more diverse when Canada became the first country to launch a points system with the introduction of the Federal Skilled Worker (FSW) Program (FSWP) in 1967. Prior to 1967, Canada’s immigrants mostly came from Europe. Since then, however, Canada’s doors have opened to all corners of the globe.

移民加拿大的过程中如需提供英语语言能力证明，有两种被政府认可的标化英语测试，培训类雅思（G类）和思培（CELPIP）。点击查看加拿大语言水平分级（CLB）标准。

There are two language tests you can take to demonstrate your English language proficiency for Canadian immigration. They are IELTS General Training and the CELPIP. Learn more about Canadian Language Benchmark Guide (CLB)