加拿大全球人才计划 Canada Global Talent Stream (GTS)
全球人才计划（GTS）是加拿大移民、难民和公民部（IRCC）与加拿大就业及社会发展部（ESDC）于2017年6月合作推出，旨在协助加拿大雇主在全球范围内聘用高技能人才以便提高加拿大企业的国际竞争力。被该项目审核通过成功获批的雇主，可以通过全球技能战略协议缩短聘用外籍人士的流程。
The Global Talent Stream (GTS) was launched in June 2017 through a partnership between Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) and Employment and Social Development Canada (ESDC). The GTS assists certain Canadian employers to hire highly-skilled talent from around the world enabling them to compete on an international scale. Employers who are successfully approved through the program will be able to expedite the process for hiring foreign nationals through the Global Skills Strategy.
全球人才计划概览 Global Talent Stream Overview
常见问题 FAQs
什么是全球人才计划 What is the Global Talent Stream?
全球人才计划是加拿大临时外籍劳工项目（TFWP）的一个分支计划，旨在协助加拿大雇主在全球范围内聘用高技能人才以便提高加拿大企业的国际竞争力。被该项目审核通过成功获批的雇主，可以通过全球技能战略协议缩短聘用外籍人士的流程。
该计划由加拿大移民、难民和公民部（IRCC）与加拿大就业及社会发展部（ESDC）于2017年6月合作推出，分为两个申请类别。虽然两个申请类别中的部分合规要求相似，但每个类别都有特定的要求，如下所述。
The Global Talent Stream is one of the streams contained within Canada’s Temporary Foreign Worker Program (TFWP). The GTS aims to facilitate the work permit process for certain Canadian employers, enabling them to compete on an international scale. Employers who are successfully approved through the program can expedite the process of hiring foreign nationals through the Global Skills Strategy.
The Global Talent Stream (GTS) was launched in June 2017 through a partnership between Immigration, Refugees, and Citizenship Canada (IRCC) and Employment and Social Development Canada (ESDC). The GTS accepts applications through two categories. While there are some shared eligibility requirements, each category has unique requirements as outlined below.
全球人才计划一般性合规条件 Program Requirements
全球人才计划旨在协助加拿大雇主在全球范围内聘用高技能人才以便提高加拿大企业的国际竞争力。该计划下设申请类别A与申请类别B，两个类别共同的合规要求如下：
- 申请审批费：申请全球人才计划的雇主必须缴纳$1000加币的政府费。
- 商业合法性：与所有申请临时外籍劳工项目的雇主一样，申请全球人才计划的雇主必须提交其业务合法性证明文件。
- 劳动力市场福利计划书：全球人才计划旨在提高加拿大企业的国际竞争力，因此所有申请全球人才计划的雇主必须与就业及社会发展部合作制定一份劳动力市场福利计划书。以此证明其商业活动将对加拿大劳动力市场产生持久的良性影响。
由于全球人才计划是临时外籍劳工项目的一部分，所有成功申请该计划的雇主必须在正式雇佣外籍劳工前获批劳动力市场影响评估（LMIA）。即使雇主符合全球人才计划一般性合规条件，在通过特定类别提交申请前还需确认所申类别的附加条件。
The Global Talent Stream (GTS) is designed to assist Canadian employers with hiring highly skilled foreign talent who will enable Canadians to compete on an international scale. The GTS operates two categories, Category A and Category B. While these two categories have unique requirements, they do share a few common requirements to the GTS:
- Processing Fee: Employers applying to the GTS must submit a $1000 CAD application fee.
- Business Legitimacy: Employers applying to GTS, as with all applicants to the TFWP, must submit documentation proving the legitimacy of their business.
- Labour Market Benefits Plan: As the GTS is designed to enable Canadian companies to compete on an international scale, all employers applying to the GTS must work with ESDC to develop a Labour Market Benefits Plan demonstrating that their business activities will have a lasting impact on the Canadian labour market.
As the GTS is part of the Temporary Foreign Worker Program, all successful employers applying to the stream must be issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) prior to the official hiring of a foreign national. If an employer meets the general stream requirements, they must verify that they meet the additional requirements for the category to which they wish to apply.
A类别 Category A
只有通过全球人才计划合作伙伴之一转介到该计划申请A类别的雇主，才能通过此类别招聘稀缺性专业人才。点击查询被认可的全球人才计划合作伙伴名单列表。符合全球人才计划A类别的稀缺性专业人才，必须具备行业先进知识、拥有高等教育经历以及至少有5年的专业工作经验。通常情况下，此类稀缺性专业人才的年薪不少于8万加币。
In order to apply to Category A of the Global Talent Stream, an employer must have been referred to the stream by one of the GTS’s designated partners and be using the stream to hire unique and specialized talent. The following are designated partners of the GTS, authorized to refer employers to Category A.
For a person to qualify as unique and specialized talent for Category A of the Global Talent Stream, the talent is indicated by advanced knowledge of the industry, coupled with advanced education and at least 5 years of specialized experience in the field. As well, unique and specialized talent are usually paid a minimum annual salary of at least $80,000 CAD.
B类别 Category B
雇主通过全球人才计划B类别，雇佣高技能外籍人才填补全球人才计划职业列表中的相关职位。需要雇主注意的是，为符合申请资质，外籍人才必须同时符合职业要求与最低薪资要求。
In order to apply for Category B of the Global Talent Stream, employers must be seeking to hire highly-skilled foreign talent to fill positions in occupations found on the Global Talent Occupations List. Employers should note that in order to be eligible, talent must meet both the occupation required as well as the minimum wage requirement.
如何申请全球人才计划 How to apply for the Global Talent Stream
通过全球人才计划申请工作许可分为两个步骤。符合全球人才计划条件的候选人，首先需要获批劳动力市场影响评估。雇主有责任递交劳动力市场影响评估的申请并支付政府费。申请可以由雇主或第三方代理完成。
一旦劳动力市场影响获批，外籍劳工即可递交加拿大工作许可的申请。申请材料因申请人情况而异，聘用声誉良好的移民律师或持牌移民顾问协助雇主或外籍劳工递交申请，可以尽量简化申请流程并提高过签率。
Applying for a work permit through the Global Talent Stream is a two-step process. First, eligible GTS candidates must receive a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA). It is the responsibility of the employer to apply for and pay for the LMIA process. This may be done by the employer or a third-party representative.
Once a positive LMIA is received, the employee can apply for a Canadian work permit. The required documents will depend on your unique profile. To ease the application process, you or your employer may wish to hire a reputable Canadian immigration attorney or Regulated Canadian Immigration Consultant.
全球人才计划工作许可审理周期 Global Talent Stream processing time
全球人才计划的显著优势之一是其缩短了工作许可的审理周期，候选人可以在两周内完成工签的审理。在递交工作许可申请前，雇主首先需要获批劳动力市场影响评估，全球人才计划对应的劳动力市场评估审理周期也相对较短，平均审理时间仅为8天。
如果申请人计划在魁北克省就业，他们还需申请魁省接收函（CAQ），全球人才计划对应的魁省接收函审理速度也比一般情况更快。
One of the main benefits of the Global Talent Stream is its expedited work permit processing time; Global Talent Stream candidates may have their permits processed in under two weeks. Prior to applying for a work permit, Global Talent Stream employers must first receive a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA). This process is also expedited with an average processing time of just 8 days.
If the candidate is applying to work in Quebec, they must also apply for a Québec Certificate of Acceptance (CAQ). This application is also expedited for GTS candidates.
劳动力市场福利计划书 Labour Market Benefits Plan
所有申请全球人才计划的雇主必须与就业及社会发展部合作制定一份劳动力市场福利计划书。证明其致力于从事对加拿大劳动力市场产生积极影响的职业活动。通过A类别申请的雇主，需承诺尽力通过直接或间接的方式，为加拿大公民和永久居民创造就业机会。通过B类别申请的雇主，需承诺会增加针对加拿大公民和永久居民的技能和培训投资。
All applicants to the Global Talent Stream must work with ESDC to develop a Labour Market Benefits Plan demonstrating a commitment to activities which will positively impact the Canadian labour market. Applicants through Category A must commit to the creation of jobs for Canadian citizens and permanent residents. This job creation can be either direct or indirect. Applicants through Category B must commit to increasing skills and training investments for Canadian citizens and permanent residents.
全球人才计划的办理成本？How much does it cost to come to Canada through the Global Talent Stream?
根据就业地点的不同，通过全球人才计划前往加拿大工作的总成本在$155至$365加币之间。
- 申请全球人才计划工作许可的政府费为$155加币。
- 如果计划在魁北克工作，还需支付申请魁省接收函（CAQ）的政府费$210加币。
- 雇主需要支付劳动力市场影响评估申请费$1000加币。
The total cost of coming to Canada through the Global Talent stream is between $155 – $365 CAD, depending on where you intend to work.
- The processing fee for a Global Talent Stream work permit is $155 CAD.
- If you will be working in Quebec, you must also pay for the Québec Certificate of Acceptance (CAQ) processing fee of $210 CAD.
- The LMIA application fee is $1000 CAD and is the responsibility of the GTS employers.
全球人才计划工作许可限制 Global Talent Stream work permit restrictions
全球人才计划工作许可属于封闭式工签。这意味着全球人才计划的候选人只能为其工作许可上注明的雇主工作。
Global Talent Stream work permits are closed permits. This means that GTS candidates may only work for the employer indicated on their permit.
全球人才计划是否可以豁免劳动力市场影响评估 Is the Global Talent Stream LMIA-exempt?
虽然全球人才计划并不能豁免劳动力市场影响评估，但其过程被大大简化。通过全球人才计划雇佣外籍劳工的加拿大雇主，无需提供资料证明其努力通过招聘加拿大公民和永久居民填补岗位空缺。这一政策大大减轻了雇主在提交劳动力市场影响评估时的负担。
The GTS is not LMIA-exempt, but the LMIA process is significantly simplified. GTS employers are not required to provide proof of their efforts to recruit a Canadian citizen or permanent resident. This exemption considerably reduces the burden when submitting an LMIA application.
是否可以通过全球人才计划获得永久居留权 Can I get permanent residence through the Global Talent Stream?
全球人才计划，属于加拿大申请工作许可的临时居住项目，而非申请永久居留权的移民项目。然而，获准在加拿大合法工作，可以大大增加获批加拿大永久居留权的机会。填写我们的免费在线评估表，了解更多加拿大移民途径与选择。
The Global Talent Stream is a temporary residence program for a Canadian work permit, and not a permanent immigration program. However, working in Canada can significantly increase one’s chances of becoming eligible for a permanent residence program. To learn more about your options for Canadian permanent residence, complete our free online assessment form today.
