简化版劳动力市场影响评估（魁北克省）Facilitated LMIA (Quebec) List of Occupations
魁北克省在加拿大移民方面处于独一无二的位置。与其他省份相比，加拿大联邦政府赋予魁北克省在移民政策制定与执行程序上更多的自治权，因此魁省的移民计划通常与其他省分开对待。在雇佣外籍劳工方面魁省也有所不同。具体来说，魁省通过简化版劳动力市场影响评估简化了聘用外籍劳工的程序。
魁省以外的其他所有省份，劳动力市场影响评估的申请材料中，必须包括雇主通过发布招聘广告努力招聘加拿大公民或永久居民填补岗位空缺的相关证据。简化版劳动力市场影响评估申请流程允许雇主无需提交他们努力招聘加拿大公民或永久居民填补岗位空缺的相关证据。
The province of Quebec is unique in the landscape of Canadian immigration. The federal government has granted Quebec significantly more autonomy when compared to other provinces in their immigration policies and procedures which is why Quebec’s immigration programs are often treated separately from the other provinces. For this reason, the province has a few unique distinctions regarding the hiring of foreign workers. Specifically, Quebec enables the simplified hiring of foreign workers through the facilitated LMIA process.
In all provinces outside of Quebec, an application for a Labour Market Impact Assessment (LMIA) must include evidence that the employer has advertised the job to Canadians and made efforts to recruit a Canadian for the position. The facilitated LMIA process allows Quebec employers to apply for LMIAs without needing to provide evidence that they made efforts to recruit a Canadian citizen or permanent resident to fill the position.
简化版劳动力市场影响评估程序 The facilitated LMIA process
除以下几点外，简化版劳动力市场影响评估申请程序与一般版本基本相同：
- 申请语言要求：在魁北克省提交的除家庭护理人员职位外，其他所有劳动力市场影响评估必须使用法语。就业及社会发展部致力于与雇主合作，根据需要将这一要求的影响降至最低。
- 招聘广告要求：简化版劳动力市场影响评估的申请不要求雇主提交证据，表明他们已经发布有关空缺岗位的招聘广告，并尽最大努力通过招聘加拿大公民或永久居民填补岗位空缺。
- 目标岗位限制：雇主仅可以提交简化版劳动力市场影响评估，用于填补其所在魁北克地区需求量较高或劳动力短缺的岗位。
- 申请提交要求：简化版劳动力市场影响评估必须同时得到联邦政府和省政府的批准。因此，需要同时向加拿大就业及社会发展部以及魁省多元文化厅递交申请。
Applying for a facilitated LMIA follows the same application procedure as a regular application for a Labour Market Impact Assessment (LMIA) with a few distinctions:
- Language of Application: All applications for LMIAs submitted in the province of Quebec must be submitted in French, with the exception of LMIAs submitted for In-Home Caregiver positions. ESDC is committed to working with employers to help minimize the impact of this requirement, as required.
- Job Advertisement Requirements: The facilitated LMIA application does not require employers to submit evidence that they have advertised the position and made efforts to recruit a Canadian citizen or permanent resident for the position.
- Target Occupations: Employers may only submit facilitated LMIA applications for professions in high demand and with labour shortages in the region of Quebec in which they are located.
- Submission Requirements: Facilitated LMIA applications must be approved by both the federal and provincial authorities. For this reason, it is necessary to submit facilitated LMIA applications to both ESDC as well as the ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion (MIDI).
职业列表 List of Occupations
只有罗列在魁北克省政府职业清单上的岗位，符合简化版劳动力市场影响评估的申请。符合条件的职业清单根据雇主所在魁北克省的地区不同而已。如需了解更多信息，请与我们取得联系。
List of Occupations In order to be eligible to submit an application for a facilitated LMIA, an employer must ensure that the position is on Quebec’s List of Occupations. The list of eligible occupations varies depending on the region of Quebec in which the employer is located. For more information about eligibility for facilitated LMIA, please contact us.
