安省快速通道省提名 Ontario’s Express Entry Streams
安省快速通道省提名项目，是安省政府与联邦快速通道系统合作运营的省级提名移民项目中一系列申请通道的集合，下辖三个子申请通道。旨在帮助拥有特定技能、经验和/或能力的移民申请人能够长期融入安省劳动力市场，并获得永久居民身份。该通道属于快速通道省提名，需要在快速通道系统中建档入池。获得提名后，可以在快速通道综合打分系统中获得600分额外加分，保证移民候选人可以在下一次快读通道抽取中获得移民申请被动邀请函。
Ontario Express Entry Streams are a collection of immigration streams of the Ontario Immigrant Nominee Program (OINP). Operated by the province of Ontario, this Provincial Nominee Program (PNP), encompasses three immigration streams targeting foreign nationals who demonstrate a collection of skills, experiences, and/or abilities which make them ideal candidates for Ontario’s labour force.
安省快速通道省提名【实用查询工具】
安省快速通道省提名子项目 Ontario Express Entry Stream sub-streams
安省快速通道省提名包含以下三个申请通道：
- 安省快速通道-优才类：优才类安省快速通道省提名，作为安省人才优先类别中的一个子项目，属于快速通道省提名。需要在快速通道系统中建档入池并保持账户活跃，才有可能作为优秀候选人被安省政府邀请递交安省省提名申请。
- 安省快速通道-法语类：法语类安省快速通道省提名，作为安省人才优先类别中的一个子项目，属于快速通道省提名。需要在快速通道系统中建档入池、保持账户活跃，并具备达标英法语言测试成绩的候选人，才有可能被安省政府邀请递交安省省提名申请。
- 安省快速通道-技工类：技工类安省快速通道省提名，作为安省人才优先类别中的一个子项目，属于快速通道省提名。需要在快速通道系统中建档入池并保持账户活跃，并在安省境内累积一定合规技工岗位工作经验的候选人，才有可能被安省政府邀请递交安省省提名申请。
通过安省人才优先类别获批安省省提名后，即可向联邦政府递交永久居留权申请。
Ontario Express Entry Stream includes the following streams:
- Ontario Human Capital Priorities: is one of the streams of Ontario Human Capital. This stream is aligned with the federal Express Entry system, so candidates must have an active Express Entry profile to be considered. Ontario selects exceptional candidates from the Express Entry pool, and invites them to submit applications to the PNP.
- Ontario French-Speaking Skilled Worker: is one of the streams of Ontario Human Capital. This stream is aligned with the federal Express Entry system, so candidates must have an active Express Entry profile to be considered. Ontario selects candidates from the Express Entry pool who have valid language tests demonstrating intermediate proficiency in both English and French. Those selected will be invited to submit an application to the PNP.
- Ontario Skilled Trades: is one of the streams of Ontario Human Capital. This stream is aligned with the federal Express Entry system, so candidates must have an active Express Entry profile to be considered. Ontario selects candidates from the Express Entry pool who demonstrate recent work experience obtained within Ontario in one of Canada’s skilled trade occupations. Those selected by the province will be invited to submit an application to the PNP.
Applicants who are successful through any of the Ontario Human Capital streams will receive an official provincial nomination from Ontario. This provincial nomination makes applicants eligible to apply for Canadian permanent resident status.
快速通道建档入池 Create a profile in the Express Entry system
顾名思义，所有快速通道省提名项目都需要省提名候选人现在快速通道系统中建档入池。建立快速通道档案是获得安省意向通知函的前提条件，也是通过安省快速通道项目获得省提名的关键。建档前请先确定：
- 参加英语或语言能力测试，并转换成加拿大语言水平分级 CLB。
- 将在加拿大境外获得的学历进行学历认证。
- 确定过往工作经验对应的加拿大国家职业分类代码 NOC-TEER。
在建档入池的过程中，安省省提名候选人需点选「安大略省」或「所有省份和地区」以表明未来有在安省定居的意愿。建档时需确保提供的信息真实且准确，否则可能导致安省省提名申请遭拒、省提名被撤回，甚至由于虚假陈述导致五年不准入境加拿大或禁止递交永居申请。通过安省快速通道项目移民的前提，是申请人必须符合下列三种联邦经济类移民项目之一：
- 联邦技术移民要求申请人拥有高中以上学历，并在过去10年内有不少于1年的符合加拿大国家职业分类 NOC-TEER中0/1/2/3 类的带薪、连续、全职或叠加等同时长的兼职工作经验，工作经验可以在加拿大境外取得。
- 加拿大经验类要求申请人过去3年内有不少于1年的，符合加拿大国家职业分类 NOC-TEER中 0/1/2/3 类加拿大本地全职工作经验。可以通过1份全职工作累积、1分兼职工作叠加、几份全职或兼职工作叠加累积完成。
- 联邦技工移民对申请人并无最低学历要求，但要求申请人在过去5年内有不少于2年的带薪、连续、全职或叠加等同时长的兼职技工类工作经验，工作经验可以在加拿大境外取得。
安省省提名候选人在提交省提名申请时，必须向安省省提名办公室明确希望接受评估的是上述哪个联邦移民项目。需要注意的是，如果通过安省快速通道省提名技术工人类递交省提名申请，则省提名候选人必须满足加拿大经验类入池条件。成功入池快速通道，并不意味能成功受邀递交省提名申请。
To embark on your immigration journey to Ontario through the Express Entry system, you’ll first need to create a profile in the IRCC’s Express Entry System. This profile is a crucial step to receive a notification of interest, which is essential for applying to Ontario’s Express Entry streams. Your process commences with the completion of a questionnaire designed by IRCC to determine the immigration programs that best suit your circumstances. Before creating your profile, there are a few key tasks you must complete:
- Take a language test.
- Obtain an Educational Credential Assessment if your education was acquired outside Canada.
- Determine the National Occupational Classification code that corresponds to your previous work experience.
Within your Express Entry profile, you will need to indicate your interest in immigration to Ontario by selecting either Ontario or All Provinces and Territories. It’s imperative to provide accurate and truthful information in your profile. Inaccuracies could lead to the rejection of your OINP application, withdrawal of your nomination, or even a finding of inadmissibility, along with a potential five-year ban on applying for immigration to Canada.
Furthermore, to be eligible for Ontario’s Express Entry streams, you must meet the requirements of one of the federal programs, either the Federal Skilled Worker Program or the Canadian Experience Class. And when you submit your application to the OINP, you must specify the federal program under which you wish to be assessed. Please note that if you are applying under the Skilled Trades stream, you must meet the criteria of the Canadian Experience Class. Important Note: An Express Entry profile does not guarantee that you will be invited to apply to the OINP
意向通知函 Notifications of interest
安省政府定期主动在快速通道候选人池中，挑选符合安省快速通道省提名标准的候选人，并通过联邦移民部在线门户网站账户发送意向通知函。收到意向通知函后，安省省提名候选人即可提交完整的省提名申请材料。重要提示，收到意向通知函并不能保证候选人获批安省省提名。
We search IRCC’s Express Entry pool to find candidates who may meet the criteria of one of Ontario’s Express Entry streams. If we identify you as a candidate, we will send you a notification of interest through your IRCC online account inviting you to submit an online application to the OINP. If you are invited to apply, you will receive a Notification of Interest in your IRCC online account. Important Note: A notification of interest does not guarantee you will receive a certificate of nomination.
如何申请 How to apply?
收到意向通知函，意味着安省省提名候选人获得递交省提名申请的资格。此时需要：
- 证明递交时满足所申请的安省快速通道省提名子项目的所有申请标准，包括快速通道入池标准。如被证实申请人提交的材料及信息不准确、不正确或具有主观故意的误导性，省提名申请可能遭拒，或受到包括被起诉在内的惩罚。
- 在收到意向通知函之日起的45天内递交完整的省提名申请材料。
If you receive a Notification of Interest, that means the province is inviting you to submit an online application to the OINP. Then you must:
- Demonstrate that you meet all stream requirements at the time of your application, including that you had the qualifications that you claimed in your Express Entry profile.If it is determined that any information provided in your Express Entry profile is not accurate, is incorrect, or misleading, your application may be denied, and you may be subject to penalties or prosecution.
- Submit your application within 45 calendar days from the date you receive the notification.
更新快速通道档案 Maintain an Updated Express Entry profile
安省快速通道省提名项目要求申请人的快速通道档案，在整个省提名的递交及审理过程中始终保持有效。如快速通道档案在省提名审理过程中过期或失效，申请人需及时将包括联邦移民部确认申请人新的快速通道档案信件的副本、联邦移民部解释旧档案失效原因的信件副本等在内的材料发送给安省政府予以通知。未能及时向安省政府更新快速通道档案，省政府将以申请材料不完整为由暂停省提名审理并退还申请费。
此外，如果省提名申请审理过程中申请人收到来自联邦政府的移民邀请函，申请人的快速通道档案将不再供安省政府提名使用。申请人必须在拒绝移民邀请及向安省政府撤销省提名申请两者间做出选择。如果申请人选择拒绝联邦政府的移民邀请函，也必须及时告知安省政府。
To be eligible for nomination through Ontario’s Express Entry system, you must maintain a valid profile throughout the application process. If your profile expires while your application is being processed, you are required to promptly notify the province. This notification should include specific documentation, such as a copy of the letter from Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) acknowledging your new Express Entry profile and a copy of the letter from IRCC explaining the ineligibility of your old profile. Failing to inform the program about your new profile will lead to the return of your application as incomplete and a refund of your application fee.
Additionally, if you receive an Invitation to Apply (ITA) for permanent residence from IRCC while your application is under review by the OINP, your profile will no longer be available for nomination by Ontario. In such a situation, you must make a choice between rejecting the ITA from IRCC or withdrawing your application with the OINP. If you opt to reject the ITA, you should also contact the province government.
安省省提名获批后 What Happens If I Am Nominated?
申请人会通过邮件以及联邦移民部在线门户网站账户，收到获批安省省提名的通知。申请人必须在30天内在快速通道系统中选择「接受」或「拒绝」安省省提名。一旦接受提名，申请人会在快速通道综合打分系统中获得额外600分，确保申请人会在下一次抽取获得从联邦移民部发出的移民邀请函。
受邀后，移民申请人必须在60天内向联邦移民部递交包括省提名批准信和投名状在内的完整永居申请。值得注意的是，获批省提名并不能保证申请人获批永居身份。如最初的快速通道档案过期或失效，申请人有权将获批的安省省提名转移到新的快速通道档案。
If you are selected, you’ll receive a nomination approval letter and a nomination certificate via email. These details will be recorded in the IRCC Express Entry System, and you’ll be also notified of your nomination through your IRCC online account. You’ll have 30 days to either accept or decline the nomination in the Express Entry System. If accepted, you’ll gain an additional 600 points, increasing your chances of receiving an invitation to apply for permanent residence from IRCC in the subsequent invitation round.
After accepting, you’ll have 60 days to submit your application for permanent residence to IRCC, which should include your nomination approval letter and nomination certificate. It’s crucial to note that a nomination does not guarantee the approval of your application for permanent residence with IRCC. Should your original Express Entry profile become ineligible, you may request a transfer of your nomination to a new Express Entry profile.
相关链接 Related Links
- 安省雇主担保紧缺职业类 OINP Employer Job Offer In-Demand Skills Stream
- 安省雇主担保国际学生类 OINP Employer Job Offer International Student Stream
- 安省雇主担保海外劳工类 OINP Employer Job Offer Foreign Worker Stream
- 安省快速通道省提名技工类 Ontario’s Express Entry Skilled Trades Stream
- 安省快速通道省提名法语类 Ontario’s Express Entry French-Speaking Skilled Worker Stream
- 安省快速通道省提名优才类 Ontario’s Express Entry Human Capital Priorities Stream
- 安省快速通道省提名 Ontario’s Express Entry Streams
- 安省博士毕业生省提名终极指南 OINP-Masters Graduate Ultimate Guide
- 安省硕士毕业生省提名终极指南 OINP-Masters Graduate Ultimate Guide
- 安大略省企业家/投资移民 OINP Entrepreneur Stream
- 安省省提名意向表达系统 Ontario’s Expression of Interest System (OINP-EOI)
